Télélangue : Un bel article

Bienvenue dans ce qui j'espère sera une nouvelle série de la LH : les Télélangues ! Dans ce type d'articles vous trouverez des informations variées, d'utilité variée, sur des langues – quelque peu – variées.

Aujourd'hui, nous nous intéressons au cas de la beauté, ou plutôt de son expression. Comme tout le monde le sait, beau est un adjectif s'accordant en genre et en nombre :

Par exemple, un dit une belle fleur, et des belles fleurs. On dit un beau appartement et -

Ah non.

En fait on dit un "belle" appartement ?

La règle

En fait la règle est très simple : lorsqu'un nom masculin commence par une voyelle ou un h muet, on dit bel et non beau. beau n'est pas le seul mot subissant une transformation dans ce cas précis, on a aussi:

• beau $\to$ bel
• fou $\to$ fol
• mou $\to$ mol
• vieux $\to$ vieil
• nouveau $\to$ nouvel

Et pourquoiii ?

Pour des raisons d'euphonie, c'est à dire d'harmonie dans l'enchaînement des mots de la phrase. Un beau appartement force l'arrêt, alors qu'un bel appartement peut être lié.

Intéressant

La règle s'applique aussi quand il y a un coordonnant après l'adjectif et non le nom directement (par exemple ce bel et grand homme)

Moins intéressant

Bel peut conserver sa forme dans les locutions figées bel et bien et bel et bon.

Vraiment pas intéressant

Dans certains cas, il est possible d'utiliser mol et fol avant des noms plutôt qu'après et ainsi de les mettre sous cette forme même avant un mot commençant par une consonne.

Par exemple, dans la phrase "Cet arbre au mol feuillage ..." qui a le même sens que "Cet arbre au feuillage mou ..."

J'espère que ce fol article vous a plu, à la semaine prochaine pour un article encore plus fou !